Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may naalala ako sa
literal tlga na reymond...🤣🤣🤣..e lihis mo na nmn sakin mga galawan mo..🤣🤣🤣
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may papasabay ako sa kanya
do i have hope in him
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may naalala lang ako
may naaalala ako pero matagal na yon
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nangdidiri ako sa kanya
nang didiri ako sa kanya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may naalala ako ay nagcomment
i just remembered something
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
may naalala akong tao
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigla akong may naalala
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nasa outing naalala ako
you don't even remember me
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: