Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may nag text sayo
someone texted you
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may masakit ba sayo?
where you go to high school
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nanliligaw ba sayo
im flirting with you
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nang-away ba sayo
did someone quarrel you
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nanliligaw na ba sayo
is someone courting you?
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mas hihigit pa ba sayo?
there is nothing better than you
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhebb may nag hahanap sayo
bhebb may nag hahanap sayo
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nag payo
may nag payo
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pake ko ba sayo?
i love you
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanong may nag aalala ba akin
worries me
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may tagapagtanggol ka kong may nag api sayo
just bring me so you can have a hug
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ba sayo ito
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh bigay ko ba sayo?
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ba sayo si lola
i am not angry with you in english
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagmamahal na ba sayo kung wala ako nalng english
do you love someone?
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ang mahulog ba sayo ay kasalanan?
is fall to you a sin?
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nag ka ka gusto nanga sayo bina bali wala mo lang
you've got something you wanted before you just don't have
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ba sayo kahit tagalog
is it okay with you even tagalog
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba sayo na burahin mo yan
pwede burahin mo yan?
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano okay lang ba sayo na tawagin kitang love?
if it's okay with you hehe
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: