Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may ari na
already owned
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me nag mamay ari na sayo
me nag mamay ari na sayo
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nag text sayo
someone texted you
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may nag mamay ari na sakin
english
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagmamay ari na
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nag mamay ari na ng puso ko
someone already owns your heart
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ari na
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhebb may nag hahanap sayo
bhebb may nag hahanap sayo
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na sayo
i don't depend on you anymor
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nag pa reserved na mga tao
some people having reservation
Last Update: 2017-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sayo
are you not yet going to find love in india
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong oras na sayo?
anong oras n sayo
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akoy nahihiya na sayo
i'm shy
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sayo na ang lahat
what is lacking
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong level ko na sayo
what level are you at
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malalaman mo lang halaga nag isang tao pag wla na sayo
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanda ko na sayo english
ang tanda ko sayo
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yata mag sarili na sayo
i want to be myself first
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagkakatiwala ko na sayo diyos ang lahat
i entrust everything to god
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir uwe na po ako lagi na lang kami nag aaway nag mama mo
sir uwe na po ako lagi na lang kami nag -away nag mama mo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: