Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may nagawa ba akong mali
how many of you are going
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagawa ba akong mali?
did i do anything
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagawa kaba akong mali sayo
my nagawa ba akong mali sayo
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan ka sakin may nagawa ba ako na mali sayo
bakit ganyan ka sakin may nagawa ba ako na mali sayo
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kahati ba ako sayo
may kahati ba ako sayo no
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pagasa ba ako sayo?
do i have chance for you?
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mali ba ako ginawa sayo
may mali ba ako ginawa
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagawa akong kasalanan sayo
kahit may mga pagkakamali ka man
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakadisturbo ba ako sayo
nkadisturbo vh ako sau
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararapat ba ako sayo?
am i worthy of you?
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit ba ako para sayo
am i ugly for you
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema lang ba ako sayo?
ok lang ba sayo na bakla ako
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging masama ba ako sayo
masama ba ako
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung may nagawa man akong kasalanan sayo
sorry, kong may, nagawa akong masama sayo
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako manligaw sayo?
can i get away with you?
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may masabi ako mali nakakahiya
you're a mess
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may nagawa man akong pagkakamali
if i have ever made a mistake
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit? may nagawa ba akong bagay na ikinagalit mo
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagawa akong mabuti ngayong araw
i've done something good so far
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ako mali
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: