Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may nasabi ba ako na hindi mo gusto
i did not get ignored
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagawa ba akong mali na hindi mo nagustohan?
i have done wrong that you do not like?
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo gusto
chemistry
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin ang tao na hindi mo gusto
you do what is right and wrong
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako gusto?
do not you like me
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga bagay na hindi mo gusto?
do you like to do things better?
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biro lng bakit hindi mo gusto
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi mo gusto ug sundon taka
yes baby i don't have tattoos
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na hindi maganda
i'm that bad
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan ka sakin may nagawa ba ako na mali sayo
bakit ganyan ka sakin may nagawa ba ako na mali sayo
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo gusto sa babae may tatto
ano hindi mo gusto sa isang babae
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ilalabas ba ako na pera
money will be release
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo gusto ko may maabot sa buhay
i want something to reach in life
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi mo naman nagawa
english
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natiis mo ako na hindi mo makita sa buong araw
natiis mo akong hindi makita
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita paglalaruan na hindi mo gusto. nagsasabi ako ng katotohanan
hinding-hindi kita paglalaruan na hindi mo gusto. nagsasabi ako ng katotohanan
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na hindi na tayo magkita
natatakot ako na hindi na tayo magkita
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko marami na akong ginawang hindi mo gusto pero hindi ka parin sumuko
i know i've done a lot that you don't like
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam ako na hindi ako makakapasok sa school
i will let you know that i will not be able to go to school
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: