Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may nagawa akong hindi tama
make me incorrect
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
may nangyayaring hindi tama
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagawa ba akong mali
how many of you are going
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagawa ba akong mali?
did i do anything
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagawa ka ba para manalo
has anything been done
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tama yon
never is right
Last Update: 2017-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang buhay ba syang hindi mamandin maski sa chat
not for life
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tama ang ginagawa
anong english ng hindi tama ang ginagawa nya
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
parang hindi tama ito.
this doesn't feel right.
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagawa ka bang mali?
alright ate that is example to do waht you rong
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit alam ko na hindi tama
nang bitang ng tao
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawang kamalian ay hindi tama
two wrongs don't make right
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may nagawa akong mabuti ngayong araw
i've done something good so far
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kong may nagawa akong masama sayo
sorry kung may nagawa akong kasalanan sayo
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung may nagawa man akong kasalanan sayo
sorry, kong may, nagawa akong masama sayo
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko wala kang gana magchat sa akin may nagawa na naman ba ako ?
why do not you have the opportunity to chat with me?
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang suicide ay hindi tama para ma sulosyonan ang problema
ang suicide ay hindi tama para ma sulosyonan ang
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tama whyis-api o pag-uyam sa sinuman
whyis not right to bully or taunt anyone
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kasi hindi tama yung mga information na sinulat nya sa form
hindi sya matanggap sa trabaho kasi mali ang pagka fill up nang form
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging delikado lang ang isang bagay kpag hindi tama ang paggamit nito
improper use
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: