Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikialam
too intriguin
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nakikialam
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may
may 9, 2022
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masyadong nakikialam
too interfering
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya may
bakit kaya may mga taong alam monang ikakasakit mo pero patuloy paring genagawa
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikialam in english
mas payapa ang buhay kung hindi tayo nakikialam
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikialam ng gamit ko
communicates using i
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikialam sa problema namin
interfering with the relationship
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikialam ng gamit in english
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikialam sa buhay ng my buhay
nakikialam sa buhay
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikialam sa inyong dalawa
hindi sa nakikialam ako sa relasyon nyo
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikialam sa mga bagay na yan
hindi sila nakikialam
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hapott.nga
may hapott.nga
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakikialam sa isang tao pero iisa lang ang
not interisted to anyone but there's only one
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pa nakikialam ang ibang tao sa ibang tao
why else do you intervene with other people
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sila nakikialam sa trabaho ko eh di ko naman sila pinapakialaman
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang lalaking malikot ay palaging nakikialam sa trabaho ng kanyan tatay
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maraming griyego na ngayon ang nakikialam sa usapin ng rasismo, kahit magkaiba man ang kanilang pinapanigan sa pulitika.
most people in greece, no matter what their politics, are no longer remaining indifferent to racism.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: