Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may nakilala din kasi ako na military dito
i know someone because i know the military here
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may nakilala kaming pamilya sa mall at hindi inaasahan na magkaedad ang mga anak
we met a family at the mall.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakilala akong bagong kaibigan
i met a new friend
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guro na namamahala
teacher-in-charge
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, wood, minsan pag may nakilala ka, malalaman mo na lang eh.
you know wood, sometimes you meet somebody and you just know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at may nakilala akong bagong kaibigan sa capitol
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamahusay na guro na mayroon ako
kindest teacher i ever had
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasagot sa aking guro na pabalang
responding to my teacher's insistence
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamahusay na guro na mayroon ako ay
the best president we never had
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa babaeng guro na single
ano ang tawag sa babaeng guro na single
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga guro na walang sawang pagtuturo sa akin
gabayan at tulungan mo nawa ang mga guro na walang sawang nagtuturo sa mga estudyante.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako dahil walang guro na tumutulong sakin
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
code ng etika para sa guro na guro ng 5 seksyon 1
code ng etika para sa propesyonal na guro artikulo 5 seksyon 1
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ang guro na talakayin ang gawain ng aking anak.
the teacher was prepared to discuss my child's work.
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at magkaroon na mabait na guro na hindi ng babagsak sa subject
many learn new lessons and enjoy each lesson so it's not too difficult
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa katagalan po ay nasanay na ako may nakilala rin akong bagong kaibigan, lalo na mga classmate kong matulungin kapag di ko alam ang aking gagawa ay binibigyan nila ako ng instruction
in the long run i got used to it i also met new friends, especially my helpful classmates when i don't know what to do they give me instruction
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may nakilala at naka chat akong isang ng korean guy nang ligaw siya sa akin kase sabi niya wala siyang asawa yun pala meron at yung sobrang nasaktan ako.
i was happy when i found out you were fine
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking paaralan ay isang lugar kung saan ako natututo - isang lugar kung saan may nakilala akong iba't ibang tao
what legacy do i want to leave my school answer?
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapayagan ka ng guro na maging aktibo sa kapaligiran sa pag - aaral sa silid - aralan
teacher allows you to be active in the classroom learning environment
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig sa paborito nating kanta may tiwala ako sa nakikita ko ngayon alam kong may nakilala akong anghel sa personal she looks perfect tonight i don't deserved this you look perfect tonight
listen to our favorite song i have faith in what i see now i know i have met an angel in person she looks perfect tonight i don't deserved this you look perfect tonight
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: