Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may nakita ka na
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw, may nakita ka?
have you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nakita ka
we saw you
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ka niya
nakita nya na barado
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behave ka kanina
a while ago another
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita lang ako..
i just saw something
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ka kanina?
you worked before
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita ako myday
i saw something on myday that said
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainis ka,kanina kapa
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita ka ba sa kaha-de-yero?
did you find anything in the safe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong nakita ka
masaya akong nakita ka ulet
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit nakatawag ka kanina
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang malungkot ka kanina
ako din naman
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakita ka, ako?y nasusuka
bakit kapag nakikita mo ko nasusuka ka?
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita akong isang magandang babae
i saw a woman
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita akong bulaklak sa aking upuan
natagpuan sa upuan
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang may nakita akong butterfly at kinihanan ko agad
when i saw a butterfly
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasan ka kanina pako dito 30 minute s na
where you used to wing here
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita siyang sirang barko sa ilalim ng dagat
palitan ang sirang nut sa banda ng kadina ng prowa ng barko
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita akong gamit gostu ko isauli sa may ari.
may nakita akong gamit gusto kong isauli
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: