Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may nakita ka na ba ibang babae
my nakita kabang ibang babae
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita ka na
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ka na ba ng iba babae
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita ka na bang iba?
may nakita ka na bang iba?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang babae sa puso mo
dapat ako lang ang babae sanpuso mo
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw, may nakita ka?
have you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak na babae sa batas
nasty girl inside car dinale
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa puso mo
your heart
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apo na babae sa pamangkin
grandson in nephew
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong may kahati sa puso mo
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi sa puso mo
edi sa puso mo
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng may kaagaw sa puso mo
compete in your heart
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/pamangkin na babae sa kapatid
c/niece to brother
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anu naman sa puso mo
what is in your heart
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaarawan ng aking anak na babae sa probinsya
my dad's birthday is coming to the province
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check up ng aking anak na babae sa ospital
pina check up ko anak ko sa ospital
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ako lang sa puso mo
gusto ko ang puso mo
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin mo ang galit sa puso mo
we have no peace if you have hatred in in your heart
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa puso mo ako'y may kahati
my kahati
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at magkaroon ng puwang sa puso mo?
and have space in your heart?
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: