Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may isang tao na sumasamba sa iyo
did somebody scold you
Last Update: 2018-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita kang buhangin
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao na may mga hoe
a man with the hoe tagalog
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tingin ko may isang tao na nagdarasal saakin
i'm always praying for you
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao na minahal ko dati
about someone that i used to love
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao na kailangan mong bitawan
sometimes you need to let go the one you love
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
hindi mo mabibilang ang isang tao na
you cant count on a man who
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may naalala akong isang tao na nakakadiri bakit ko pinatulan
i remember someone
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao na kayang sabayan ang kabaliwan ko
my antics can do the same
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay para sa isang tao na talagang mahal ko
waiting for someone that i'm really love
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may nakita ako dalawang tao na namimingwit sa ilalim ng tulayilalim ng tulay
may nakita ako dalawang tao na namimingwit sa ilalim ng tulayilalim ng tulay
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng isang tao na matakot na mawala ako
you stupid as fuck if you push away someone who is all about you
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo sasabihin sa isang tao na mahal mo siya?
how do you politely tell someone that you want them naked on top of you?
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kailanman humingi ng isang tao na maging sa iyong buhay
never beg someone to be in your life. if you text, call, visit
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdadasl ko na sana sa lahat ng bahagi ng buhay mo meron kang isang tao na ha hawak ng kamay mo
i hope you will stay with me for a lifetime
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang mag aaral ay dapat palang natung hindi ikalat ang mga basura para hindi madumi ang mga dagat at ilog at dapat din kung may nakita kang basura ay dapat nating pulitin mo at itapon sa tamang basurahan.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang store may nakita kang magandang damit, pero gusto mo pang maghanap ng mas maganda pa dito. pero nausisa ka bakit kailangan mo pang maghanap ng iba. eh! kaya ka nga na pahinto sa isang store kasi iyan ang gusto mo. sa kabila ng lahat, kaya ka naghap kasi gusto mo na maganda ang quality ng damit.
in a store you find a beautiful dress, but you want to look even more beautiful here. but you're curious because why do you look for someone else, that's why you stop at a store because that's what you want.
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: