Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namamatay sa akin
perving after the girl
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binat sa sakit
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasakal sa sakit
they are in pain
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamot sa sakit atay
treating liver disease
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
lunas sa sakit sa bato
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamot sa sakit sa tiyan
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ang namamatay sa pandemyang ito
many are dying in this pandemic
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ang namamatay sa maling akala
maraming tao ang napapahamak sa maling akala
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamatay sa loob upang hawakan ka tagalog
dying inside to hold you tagalog
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parati kayong nasasangkot kapag may namamatay.
what's up with you guys and dead bodies anyway?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang namamatay sa pagdiriwang ng kung sinong kaarawan?
what kind of person dies at somebody's birthday party?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit maraming namamatay sa election kapag pinatupad na ang gun ban sa election
it has been a long time issue that when ''gun ban'' is in effect, especially during election period, there are judges who are fatally killed with the use of gun since judges are not covered by gun exemption by the government
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: