Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may nang-away ba sayo
did someone quarrel you
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala k nang time sa akin
english
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
away sa lupa
awayan sa lupa
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may nang away sa kaibigan ko ay nilalabahanan ko
english
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap sa akin
take on me
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala ka nang mukhang ihaharap sa akin
i didn't have anything to look forward to because he did
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo nang away
i want a fight
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe ang pagmamahal nang asawa ko sa akin
english
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag away sa kaklase
makipag usap sa classmate
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang lumabas kahit kailan sa akin
never call me again
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahamon ng away sa katrabaho
pahenante nag hahamon ng away sa checker
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag makipag away sa kapwa
do not quarrel with each other
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nakikipag away sa ibang tao
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw naman mag send sa akin nang picture
ikaw naman ang mag send sakin ng pic mo
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-away sa walang bagay.
don't quarrel over trifles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng stay away sa tagalog
what is the meaning of stay away in tagalog
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko makipag away sa walang kwentang dahilan
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses ng nag away sa harap ng mataming tao
a number of times the fight
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: