Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may nangyari sa inyo
may nangyari sa inyo
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
may nangyari na sa inyo
masarap kbang kasama
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa inyo ng kapatid mo
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi naba sa inyo
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaga naba sa inyo
is it morning you?
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka ng gf mo
bihira na ang mga filipino na single
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka awayin ako ng gf mo
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan anniversary nyo ng gf mo
when is your gf's anniversary
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras naba sa inyo ngayon diyan
what time have you
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko hindi ko na alamin kung anu ng yare sa inyo ng wife mo
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang huming sa inyo ng pabor
i want to ask your favor
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po ba ulit ako pumunta sa inyo ng maaga
can i come to you early again
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasok ang username ng ibinigay sa inyo ng inyong isp
enter the password your isp gave you.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoi tangina mo miss kana ng gf mo mag reply ka gago ka pakyu
hoi tangina mo miss kana ng gf mo mag reply ka gago ka pakyu
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakisoli nalang yung binayad ko sa order ko po sa inyo ng salamin.
na cancel po ang order ko
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alona matagal kana palang pinag lalaruan lagi syang nagagalit sayo nag seselos yun naman pala sya ang may 2 timer nakausap ko boyfriend nya dito 2 years na sila at may nangyari sa kanila kausapin mo yang gf mo baka masabunutan ko yan.
si alona matagal kana palang pinag lalaruan lagi syang nagagalit sayo nag seselos yun naman pala sya ang may 2 timer nakausap ko boyfriend nya dito 2 years na sila at may nangyari na sa kanila kausapin mo yang gf mo baka masabunutan ko yan
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman talaga ako galit sa iyo...kahit ba may ng yari sa inyo ng asawa ko o naka relasyon mo ang asawa ko may magagawa pa ba ako..ang akin lang gusto kung malaman yng totoo
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa panahong ito ng kawalan ng katiyakan, nais kong magbigay sa inyo ng ginhawa sa pamamagitan ng pag alok ng mga sumusunod na suporta.
sa panahong ito ng kawalan ng katiyakan, nais naming magbigay sa inyo ng ginhawa sa pamamagitan ng pag-alok ng mga sumusunod na suporta.
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sbi mo mag aaswa kna ayaw kong sirain ang relasyon nyo ng. gf mo kay'a nk sbi ako noon sorry na plss please
kasi sbi mo mag aaswa kna ayaw kong sirain ang relasyon nyo ng. gf mo kay'a nk sbi ako noon sorry na plss please
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka apat na order na po ako sa inyo ng screen sa mag kakaibang accounts po ngayon lang naman po ganito na hindi po nagana sana mapalitan po need ko po kasi for online class
he is not missing
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: