Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung may nasabi ba ako hindi maganda
did i say something that wasn't good?
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
may nasabi ba ako na hindi mo gusto
i did not get ignored
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na hindi maganda
i'm that bad
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nasabi akong hindi maganda
did i say anything bad?
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi maganda
hindi maganda ang koneksyon mo
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung may nasabi ako sayo na hindi mo nagustohan
i'm sorry if bother you
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensya na nasabi ko wala kong intensyon na hindi maganda
can sink it
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may maraming nangyari na hindi maganda
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ako na hindi
ii don't seem to believe it anymore
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ilalabas ba ako na pera
money will be release
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mnga balita na hindi maganda tungkol sa vaccine brand
bad news
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung may nasabi ako na di mo nagustuhan
sorry if i said something you didn't like
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi maganda ang pakiramdam ko kahapon
feelíng sorry dóés not bríñg péace
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nalaman ako na hindi ko na sana dapat nalaman
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nasabi ba akong mali sayo?
i said something wrong with you?
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kahit may may mga dumarating na hindi maganda, may mabuting nangyari naman
thank you lord for all the grace you have given me
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking naranasan na hindi maganda ay yong wala kaming pera
even if we didn't hav
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
panaginip na ikalasal ako na hindi natuloy?
dream of marrying me unfulfilled?
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagsisisi ako na hindi ko naumpisahan ang pa negosyo
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: