Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may nauna ng iba
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
may nauna
there is already
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nauna na pala!
someone got here before us!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nauna na sa iyo.
there was one before you kakashi uchiha
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pota may nauna magtanong nang ligaw
duck someone first asked wild
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako dahil may nauna n akong nakitang gwapo at yun yung asawa ko
i'm sad because i miss you
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ng nauna ng nabanggit ni robyn, ang c-team ay nagpulong kagabi upang talakayin ang aming pamamaraan at iskedyul para sa darating na mga araw at buwan.
as robyn mentioned previously, the c-team met last night to discuss our approach and schedule for the coming days and months.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tsina, hanggang sa pebrero 5 halos 80% ng pagkamatay ay nasa mahigit sa 60, at 75% ang may nauna nang mga kondisyon sa kalusugan kabilang ang mga sakit sa cardiovascular at diabetes. ang opisyal na listahan ng pagkamatay mula sa pandemyang covid-19 ay karaniwang tumutukoy sa mga patay na tao na nasuring positibo sa covid ayon sa opisyal na mga protocol.
in china, as of 5 february about 80% of deaths were in those over 60, and 75% had pre-existing health conditions including cardiovascular diseases and diabetes.official tallies of deaths from the covid-19 pandemic generally refer to dead people who tested positive for covid according to official protocols.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: