Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may malasakit sa kapwa
caring for others
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagmamahal sa bayan
i love you
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pagmamahal sa bayan tula
love of poetry
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pagmamahal sa kapwa
no love for others
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larawan sa pagmamahal sa kapwa
picture of charity
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malasakit sa kapwa larawan slogan
caring for fellow image slogan
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan para sa mga pagmamahal sa bayan
slogan for the love of country
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may malasakit sa trabaho
have a concern for work
Last Update: 2018-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dula-dulaan tungkol sa pagmamahal sa bayan
role play about love of country
Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dahil para maka tulong sa bayan at sa pamilya
english
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gustong mag silbi sa bayan at
want to useless in town and
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki kami ng magulang namin na may pagmamahal sa kapwa at my takot sa diyos
our parents raised us with love for both me and my fear of god
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong may wagas at dalisay na pagmamahal sa bayan ay handang mag alay ng sarili para sa tinubuang lupa.
ang taong may wagas at dalisay na pagmamahal sa bayan ay handang mag-alay ng sarili para sa tinubuang lupa.
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung paano maging isang mabait at may respeto sa kapwa
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga-larawan-sa-pagmamahal-sa-kapwa mag larawan
photo-to-love pictures
Last Update: 2017-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin po ang symbolo ng pagibig ay ang pagmamahal sa pamilya at sa kapwa at ang pagmamahal at pananampalataya sa diyos at pagmamahal sa ating inang kalikasan
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal sa kapwa ay kusang loob na ibinibigay at hindi pinagkakait saatin, at ang pagmamahal sa kapwa ay nagpapakita ng malasakit, respeto at paggalang sa kanila
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumikha ng isang kwento nagpapahayag ng kagalingan at kalakasan ng mga bayaning pilipino sa mga ginawa nila para sa bayan at kababayan. gumamit nga mga pang abay sa lilikhaing kwento
english
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang code of eithics ay dapat taglayin ng isang pulis upang sa ganon ay maging isang huwarang pulis at upang maging isang magandang modelo sa bayan at upang gawin niya ng buong puso ang kanyang sinumpaang tungkulin ng may puso at pagmamahal sa bayan
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan paniniwala ninyo .pinalaki ako ng magulang ko na may takot sa diyos at may pagmamahal pagkat akoy mahirap lang na nag aalga na katulad ninyong may salit
kung yan paniniwala ninyo.sorry hindi ako scammer pagkat akoy lumaki ng may pananampalatya sa diyos at may pagmamahal sa magulang.nag aalaga ako katulad ninyong may salit
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: