Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may pahabol na
may pahabol
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pahabol na regalo
there is another gift to follow
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pahabol
may pahabol
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late birthday gift
belated birthday gift from my employer
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahabol na order
pahabol na order
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pahabol na ng order
postscript order
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
malapit na birthday ng anak ko
malapit na bday ng anak ko
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa pahabol na regalo
thank you for the gift
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tayo pa sa birthday ko ikaw na ang best birthday gift ko
you saw me on facebook
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang kong naalala na birthday mo pala
i suddenly remembered that it was your birthday
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahabol na order para makompleto ang target
postscript order
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na birthday ko ano regalo mo sa akin
since malapit na ang kaarawan ko ,ang hiling ko sana na bilhan mo ako ng bagong iphone
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy happy birthday wish you sana maramipang dumating na birthday mo
happy happy birthday wish you sana maramipang dumating na birthday mo
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase bukas na birthday ni neneng ko walana ako maibibigay na pera kay ate
kase bukas na birthday ni neneng ko walana ako maibibigay na pera
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit iphone 11pro lang po birthday gift niyo lang sakin please wala kasi akong pambili kahit kahit isa man lang master pogi please sana mapansin mo ako please
kahit iphone 11pro lang po birthday gift niyo lang sakin please wala kasi akong pambili kahit kahit isa man lang master pogi please sana mapansin mo ako please
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy happy birthday bal sana maging masaya ka ngayun araw lalo na birthday mo stay pretty and healthy i love you, mbtc ingat ka palagi mwuaahh!
happy happy birthday bal sana maging masaya ka ngayun araw especially birthday mo stay pretty and healthy i love you, mbtc ingat ka palagi mwuaahh!
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiest birthday mother ingat ka jan palagi wag mong pabayaan sarili mo.inshallah sa susunud na birthday mo anjan na ako i miss you soo stay healthy and stay beautiful enjoy your day mother iloveyou soo much my jannah
happiest birthday mother ingat ka jan palagi wag mong pabayaan sarili mo.inshallah sa susunud na birthday mo anjan na ako i miss you soo much stay healthy and stay beautiful enjoy your day mother iloveyou soo much my jannah
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat din sayo celli lamique sa binigay mo jewellery ang ganda naman ang saya ko kasi mag ina pa kayong nag regalo sakin. may pahabol ka din naman. salamat talaga senyo.
thank you also celli lamique for giving me jewelery, i'm really happy because you and your mother gave me a gift. you also have a claim. thanks really senyo.
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansin ko ngayon maraming baby na proud ang ama,muna my day pinopost sa facebook kahit days,weeks,months,nag celebrate bilag ng paglaki.samantalang ako simula't panganak d ko makita mukha ko sa facebook ng ama ko kahit na birthday ko.siguro hindi cya proud sakin o baka ayaw nya ko po along tanggalin bulang anak,pamilya.sana sa pag laki ko at magkapamilya man pantay ang pag mahal ko sa mga anak ko huwag ko ipaparanas sa kanila ang naramdaman ko bulang anak.proud ako sa mga papa,daddy,tagay na anj
i notice now many babies who are proud. the father, first my day is posted on facebook even for days, weeks, months, he celebrates the circle of growth. while i was born, i can see my face on my father's facebook even on my birthday. maybe he's not proud of me or maybe he doesn't want me to get rid of my baby, family. i hope when i grow up and have an equal family. i love my children so i don't let them suffer. i feel like a baby. i'm proud of those papa, daddy, tagay na anj
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: