Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may pake ako sayo
i have more of you
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala ako sayo kasi kaibigan mo ako
inglish
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may message ako sayo pero hindi mo ako sinasagot
i have a message to you but you don't answer me
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo may pake ako sayo,
sa tingin mo may pake ako sayo
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong ako sayo sana saguti mo ako ng totoo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong ako sayo , sana sagutin mo ako ng totoo
may tanong ako sayo,sana sagutin mo ako ng totoo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos ako sayo kasi
i'm jealous of you my love
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi mapamahal ako sayo lokohin mo ako
baka kasi mapahal ako sayo foolin ako
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sayo, gigil mo ako eh
take care of your life
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mas gwapo ako sayo kasi
i'm more handsome than you
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong ako sayo. jojowaen mo ako o totro pahen hahahaha
do i have value for you
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo ako sayo kasi hindi muna ako mahal
i will go away early
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikiusap sana ako sayo kung papayagan mo ako mag aral?
i would have pleaded with you if you would allow me to study?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sayo kasi bastos ka
i hate you because you are rude
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalangan ako sayo kasi mayaman ka
i'm hesitant about you
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na gugulohan ako sayo kasi palipat lipat
gugulohan ako syo
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalayo na loob ko sayo kasi hindi mo ako tina trato ng mabuti
i'm moving away from you
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya nga ako sayo kasi lagi kitang iniistorbo
feeling ko hindi ko kaya
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahiya lang ako sayo kasi nasa mataas kang propesiyon
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kailangang kulitin para mag reply kasi kong mahalaga ka ako sayo maaalala mo ako
make me feel if i still care about you
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: