Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may pakialam ka pa ba
why do i still care when they dont
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
may pakialam ka pala sa akin
do you still care about me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pakialam ba sa atin ang diyos?
does god care about me?
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nasabi ka ba sa kanya na
did you tell him anything about us?
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ka ba sa akin?
tell me what is it
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pakialam ka ba kung ka chat kita saglit
would you mind if i talk to you
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ipapagawa ka ba sa akin
may ipapagawa kba samin bukas madam?
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema ka ba sa akin???
i think you have a problem with me
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka ba sa akin atm
do you like anyone
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
may gusto ka ba sa isang tao
what's your ideal type
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ayaw ko ng palakihin pa ang issue na ito
i do not want to raise this issue further
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig ka ba sa singer?
would you have more kids?
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig ka ba sa music
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman nakikita yan sayo na may pakialam ka sa relation natin
chasing after someone you don't love
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na admit ka ba sa hospital
are you jealous
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung may pakialam ka sa nararamdaman ng isang tao dapat alam mo ang maramdaman niya
pero kung may pakialam ka sa nararamdaman ng isang tao dapat alam mo ang mararamdaman niya
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: