Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala pakialam sa iba
daeng pakilabot sa kaiba
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang pakialam sa iba
no matter what others say
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pakialam ako
kapakanan
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pakialam talaga ako sa iyo
really want u
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pakialam ako sayo
care
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang may pakialam.
i give a shit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba may pakialam?
who gives a shit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakialam sa iniisip ng iba
just dont care what others think
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala kang pakialam sa amin
you don't care about us
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa sasabihin ng iba
wala akong pakialam sa sasabihin ng iba
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa inyo
wla akong alam sa mga pinagsasabi mo
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa iba at sa sasabihin nila
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa pera mo
i don't care about your money
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may pakialam ang puso mo din.
and your heart gives a shit too, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang may pakialam?
i don't care and who cares anyway
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa buhay ko
i don't care about your life
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pakialam sa kanyang pag aaral
mabagal sa pag aaral
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa mga taong mapanghusga
ala akong pake sa mga taong mapanghusga
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa kanila,buhai nila yan
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa aking buhay sa mundo
i don't care what u say this my life in the world
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: