Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may pamilya ka na ba
how old are you?
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pamilya na
may pamilya
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pamilya ka ba
do you have family
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pamilya
pamilyado
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may anak ka na
just not there
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may anak ka na pala
may anak kana pala
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw may gf ka na?
you already have a spouse?
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko maka sira ng may pamilya na
you are the one who said that
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may gagawin ka na
maybe you can do more
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may asawa `ka na
you might be married
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mangialam sa taong may pamilya na
meron ako isang crew na nagkasakit kaya kailangan ko ang tulong mo na madala mo sa hospital
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ticket ka na ba ako?
do you have a ticket for your flight
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tanga ka pumatol ka sa may pamilya na
panget monaman papatol kapa sa panget
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita ko may girlfriend ka na
ate j sabi nila may asawa kan saw jan
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pamilya akong umaasa sa akin
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma pwede kc pariho na tayo may pamilya na
i'm not tired of waiting for you anymore
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutukoy na may pamilya ang bawat isa
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na may pamilya ang brother ko?
alam mo may pamilya na brother ko?
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginagawa mo dyan sa davao may pamilya kaba dyan
ano ginagawa mo dyan sa davao may pamilya kaba dyan
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per may pamilya pa ako ng dapat alagaan at bantayan
to care for and watch over my nieces and nephews
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: