Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may pasok na ako bukas sa paaralan
nais naming ipaalam na kami ay may pasok bukas sa trabaho
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok ka na bukas
mya
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa pasok mo bukas sa school
get in early in the morning
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok na naman bukas
may pasok na naman bukas
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok ka sa school ngayon?
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok kasi alaga ko sa school
i went to school because i took care of school
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may pasok ka pa sa school bukas
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok na kami sa monday
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka bukas sa school?
you going to school tomorrow?
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok ka ba bukas sa school
papasok ka sa school bukas?
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may pasok na
i'm still here tomorrow
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gingawa kaba ngayon? may pasok kaba sa school?
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oks may pasok na rin ako
join me
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kung kailan may pasok na kayo sa paaralan, doon lang lumala ang kaso
sayang naman kung kailan
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gabay sa karera ng industriya na ito sa mga tirahan ng pagmamay-ari at real estate ay naglalayong ipaalam sa mga mambabasa ang hanay ng mga pagpipilian sa karera na bukas sa mga gustong magtrabaho sa industriya
this industry career guide on ownership dwellings and real estate aims to inform readers of the range of career optiond that are open to those who want to work in the industry
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lng sabihin sayo my best friend na i miss you so much sana nasa mabuting kalagayan ka. miss ko na yung bonding natin sa school kahit dun lng tayo nag kaka usap at nag ka kilala sana soon mag kita na tayo ulit. sana matapos na tong pandemic para maka pasok na ulit tayo sa school at makapag simula ulit ng ng bagong buhay o bagong bonding. i miss you so much and i love you.
gusto ko lng sabihin sayo my best friend na i miss you so much sana nasa mabuting kalagayan ka. miss ko na yung bonding natin sa school kahit dun lng tayo nag kaka usap at nag ka kilala sana soon mag kita na tayo ulit. sana matapos na tong pandemic para maka pasok na ulit tayo sa school at makapag simula ulit ng ng bagong buhay o bagong bonding. i miss you so much and i love you.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dance tuwing wala akong pasok sa school ay nag tuturo ako sa mga bata ng sayaw para sa christmas at mang caroling sila sa bawat bahay at pag may pasok ako si ate ang nag tuturo sakanila ng sayaw tuwing hapon siya kami nag tuturo sakanila at pag na tapos ang sayaw binibigyan namin sila ng time para kumain at pag natapos sila kumain nag kakabisado sila ng sayaw pag na wala kami ni ate at balik na ulit sila sa practice ng sayaw at pag tapos namin mag practice kakain na sila sa bahay nila at mag kita kita na lang kami bukas para mag practice ulit
i had my sails at 5:00 pm and when we went to the boats suddenly rained so we decided to stop the rain and suddenly we lost the rain and we were riding on octopus and horror both we and we're playing with the peso and we've got a platter, new and money and we've been eating out and what we ate was popcorn and hot dogs and cold fries out of the fierce and while we were eating we were going home we are
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature at play ay mayroong malaking epekto sa pagaaral ng bata. sa ngayon kasi ang mga bata ay nahuhumaling sa mga gadgets kahit na isang taong gulang palang marunong na gumamit nito hindi katulad nung mga panahon naming. noong ako’y bata pa naranasan ko ang mga larong kalye. takbuhan doon, takbuhan dito. maghapon kaming naglalaro pag wala kaming pasok pero pag may pasok na sa eskwela focus na ulit.
nature and games have a huge impact on a child's learning. nowadays, children are obsessed with gadgets, even if they are a year old, they know how to use them, unlike in our times. when i was young i experienced street games. run there, run here. we play all day when we're not in school but when we're in school we focus again.
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: