Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may pasok na kami sa monday
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may pasok na kami bukas
we have a school tomorrow
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kasi may pasok na
i'm still here tomorrow
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok na ako bukas sa paaralan
nais naming ipaalam na kami ay may pasok bukas sa trabaho
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok na naman sa school bukas
may pasok na naman sa school
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oks may pasok na rin ako
join me
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok na naman bukas
may pasok na naman bukas
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapalayas na kasi kami sa bahay namin
nagastos sa fiesta
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapauwi na kasi kami e
you're going home?
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaha kami dito sa bahay
binaha kami
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain lang kami dito sa batanggas
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge bye na kasi may pasok pa ako
cge maya nalang may pasok pa akoh
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kung kailan may pasok na kayo sa paaralan, doon lang lumala ang kaso
sayang naman kung kailan
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunduin mo kami dito sa house namin please
fetch us here to our house please
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi magandang umaga pasensya sa tagal ng reply. mag ala 1am na kasi dito sa pilipinas.
"why did i do something wrong, forgive me?"
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi magandang umaga pasensya sa tagal ng reply. mag ala 1am na kasi dito sa pilipinas at nakatulog na ako.
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal ko nagpaka tanga sa kanya. nanaitili alng ako dito sa kabila ng. paulit ulit na panloloko niya sa akin.
for a long time i admired her. i'm still curious about this. he repeatedly cheated on me.
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng pagkalat ng virus sa maritime industry tuloy parin ang aming kayod dito sa barko
despite the spread of the virus in the maritime industry, it is still alive
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong manghiram sayo ng pera pasensya na ahh may pag gagamitan kase ako talaga isa pa pang babayad ko din sana ng ilaw don sa kabila kase nga naputulan sila nahihirapan kase sa kabila ng walang ilaw.,sumabay pa kse na hindi pa nabigay yong insentive ko dito sa trabaho eh sinabe ko na kila mama na ako n magbabayad para wala n silang problema..pasensya kna ah ikaw lang kase naisip kong lapitan.,nung isang araw pa kase ako napapa isip kung san kukuha at manghihirap kya nung gabe nag pray a
can i borrow money for patience ahh if i have to use it really another i would have to pay for the light even though they have been accused of having difficulty despite no lighting. i'm here at work i told you that i'm paying to have no problem .. sorry ah you are just what i thought i was going to do. a
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear mam, maraming salamat po sa iyong pagtuturo sa amin ng mga leksyong dapat naming malaman, salamat din po na ikaw ang naging ikalawang ina namin dito sa paaralan. ngayon, magtatapos na kami sa elementarya ay sana hindi parin kayo magbabago. sa pagdating ng araw na pupunta kami dito na may ipagmamalaki kaming may maayos na trabaho.
oldear mam, thank you so much for teaching us the lessons we should know, thank you also for being our second mother here at school. now that we are about to graduate from elementary school, i hope you will not change. when the day comes we will come here with something we will be proud to have a good job.
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: