Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may pasok na naman bukas
may pasok na naman bukas
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
may pasok na naman sa school bukas
may pasok na naman sa school
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok na kami bukas
we have a school tomorrow
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasok na naman
pasok n nman
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga na naman bukas mata ko
namaga nanaman
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok na ako bukas sa paaralan
nais naming ipaalam na kami ay may pasok bukas sa trabaho
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko pa nalalaman
sa iba ko pa nalalaman
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman kasi hindi ko pa sya kilala
it's embarrassing because i don't know him yet
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may hinging ka na naman sa akin na hindi ko ibigay in english
maybe you're asking me again that i won't give in englih
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik sa trabaho na naman bukas
english
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nabalikan
i haven't got it yet
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa napupuntahan.
i haven't went to the philippines yet
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa ito nadiscuss
i have not yet discussed this with the tenant
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually ako wala pa naman akong salita na hindi ko pa nagagawa
actually i still haven't a word i haven't done yet
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa lubusang kilala
english
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa naman nasusubukan yan
i haven't tried that yet
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na may pasok na sa school
on the day i went to work
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at hindi ko pa naman nararanasan ang iba pa
and i haven't experienced anything else
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kung kailan may pasok na kayo sa paaralan, doon lang lumala ang kaso
sayang naman kung kailan
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makuha dahil may pasok ako sa trabaho
so i can get the money
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: