Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may patay kami
we have a dead body
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may patay kami ngayon
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pinuntahan po kasi ako...
we went there because we ...
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay po ang asking tita
my aunt died
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal magwalis pag may patay
don't sweep when someone dies
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag walis pag may patay
bawal mag walis pag may patay
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry may ginagawa po kasi ako kanina
english
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino po kasi kayo na
sino po kasi kayo na
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
may gusto po kasi akong itanonn sainyo
question i want to ask
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa po kasi dugo ko
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal ang naka pulang damit tuwing may patay
the wearing of clothes is forbidden at the time of deathly
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na po kasi kaya
i can't do that anymore itong trabaho kasi maskit ang ulo ko at mata sa computer
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bawal pag patungin ang mga plato pag may patay
it is forbidden to put food items on the table when someone is dead
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit po kasi ang kulit mo
why are you so naughty
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya po kasi nakakaga sa page aral
how did you find the activity
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malayo na po kasi jan ser khit po 1500
malayo na po kasi jan ser khit po 1500
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi sila ang nag mahal at nagalaga sa akin
they took care of me
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po kasi im so sorry sir am get=5k55
po kasi
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi sila kuntento sa isang babae lang
because they are not satisfied with just one woman
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya po kasi akong sumayaw kapag maraming tao
deal with many people
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: