Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag may pera ako
pag may pasahe na ako luwas ako agad sa manila
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang pera ko
i don't have enough money in english
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ko ay nabawasan
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagkasya ang pera ko
hindi nagkasya ang pera
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang pera ko ngayon.
i'm short of cash at the moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unting nauubos ang pera ko
the savings are gradually depleted
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kulang ang pera ko pa punta jan
kulang yun pera ko
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede sana dagdagan mo ang pera ko
if only you could increase my money
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what english kong may pera ako nukas
don't waste the money
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ko hindi basta basta nauubos
not just exhausted
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha ko po ang pera ko kasi defective ang item.
i took the money
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naglalaba ako ng damit nila ate para may pera ako
i'm washing clothes
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ko ay nabawasan ng 2,300 pakibalik naman
my money is reduced by 2,300 please return
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isan lang ang gusto kong mangyari ay ibalik mo ang pera ko
isan lang ang gusto ko mangyari ay ibalik mo ang pera ko
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nlng tanggapin ang order baka kasi masayang ang pera ko
i won't accept the order, maybe because my money is wasted
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam kailangan ko ang pera ko na hindi mopa na ibigay sakin
i still have money left for you
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng magipon ng pera para may pera ako walang tutulong sken na iba eh
walang tumutulong sken eh
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang pera ko kagabe nalaglag sa aking bulsa ang aking wallet.
i lost my money
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidente ko napindot ang aplikasyon di ko alam na may bayad pakiusap tulingan mo ko maibalik ang pera ko kailangan ko ito para sa mga anak ko
i accidentally pressed the application diq know that there is a fee please ask for moq to get my money back i need it for my children
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ung birthcertifecate ko may mali kasi ang nakalagay na pangalan kasarian lalaki na dapat kaya yun ang priblema na gusto ko ayusin kaso sapat lang ang pera ko para sa tatlo kung mga analysis ..
alam mo ung birthcertifecate ko may mali kasi ang nakalagay name kasarian lalaki na dapat kaya yun ang priblema ko na gusto ko ayusin kaso sapat lang ang pera ko para sa tatlo kung mga analysis..
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: