Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may pilay siya sa likod
pilay hangin sa likod
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pilay sa likod
strain on the back
Last Update: 2015-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may pilay ako sa braso
i have an arm strain
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pilay sa paa
sanga
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan ako sa likod
i passed behind
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang ako sa likod mo
nasa likod mo lang ako
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod mo
beauty behind
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bukol sa likod ng ulo
with a lump on the back of the head
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may humawak sa akin sa likod.
someone grabbed me from behind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may bukol sa likod na mata
tagalog
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
]nakasukbit sa likod
] tucked behind the waist
Last Update: 2016-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ilagay ako sa likod ng mga bar
and put me behind bars
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap sa likod rap
front to rear seat
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukol sa likod inoperahan
ankle surgery
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa ko yan kahit pilay ako
i did that
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang iniwan mo ako sa likod mo ay nilaya mo ako
when you left
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako sa likod mo, sa hirap at ginhawa
dito lang ako lagi sa likod moi'm just here behind you, through thick and thin
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta nan dito lang ako sa likod mo kahit anong mangyari
don't forget that i'm here you no matter what
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent ako kahapon yong anak ko dahil may pilay ang paa
i've been absent yesterday.
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po hindi po nakapasok un anak q kahapon kasi po may pilay ang akin paa
anak q kahapon kasi po may pilay ang akin paa
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: