Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahala ang may pinag aralan
the educated
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ang may pinag aralan sa wala
others are educated to nothing
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mahalaga ang may pinag aralan
why is educated important
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong may pinag aralan gamitin mo ng tama
if you are educated, use it in a proper way.
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako pilipino may pinag aralan at marunong ako mahiya
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tao ang may pinag-aralan ngunit hindi ganap na namamahala
many people are educated but not totally mannered
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasta ka ng may pinag aralan wag kang umasta na parang nagtatrabaho sa club
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin oo dahil tulad nalang ng takbo ng ating bansa ngayon mahirap na sitwasyonito para ating mga tao. dahil marami ang mga nagkakasakit at mga namamatay. pagbilis at pagdami ng mga tao dito sa mundo.kawalan ng trabaho maraming pamilya ang mga nagugutom at hindi makakain ng maayos dahil wala silang maipambili at isa pa ang kawalan ng edukasyon. kasi ngayon kapag wala kang pinag aralan walang tatanggap sayo sa opisina para mag trabaho kasi mas pinipili nila ang mga may pinag aralan
for me yes because just like the trend of our country today this is a difficult situation for our people. because many are getting sick and dying. acceleration and increase of people in this world. unemployment many families are hungry and cannot eat properly because they have nothing to buy and another is the lack of education. because now when you are uneducated no one will accept you in the office to work because they prefer those who are educated so
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng may pinag aralan kapuri puri at hindi lahat ng walang pinag-aralan kalait lait wala kayo karapatan na pagsalitaan ng hndi maganda ang mommy ko !! kung bastos ako mas bastos kayo !! sika manang maymay nasakit nakem mo nga mabagaan t ksta n mama mo kasta ak met a mommyk dayta ipabuni kano noi inang mo ta agbusingar ta ngiwat na n mommyk gapu lng dayta suporta kuma n papa knyami nga d kami met dumawdawat uray kanya u lattan wag u lang nga bastusin n mommy jane !!!
hindi lahat ng may pinag aralan kapuri puri at hindi lahat ng walang pinag aralan kalait lait wala kayo karapatan na pagsalitaan ng hndi maganda ang mommy ko!! kung bastos ako mas bastos kayo!! sika manang maymay nasakit nakem mo nga mabagaan t ksta n mama mo kasta ak met a mommyk dayta ipabuni kano noi inang mo ta agbusingar ta ngiwat na n mommyk gapu lng dayta suporta kuma n papa knyami nga d kami met dumawdawat uray kanya u lattan wag u lang nga bastusin n mommy jane!!!
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: