Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may pinuntahan kami
somewhere in tagaytay
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pinuntahan important
i take care of something important
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pinuntahan ako kahapon
lynx kasi tmay pnapabayau kasi ako kahapon „hindi naman natuloy ,, 1200 yun hiniram.
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may pinuntahan po kasi ako...
we went there because we ...
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pinuntahan kami . kapagod
kapagod
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang mama niya may pinuntahan
he did not
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pinuntahan ka pa bang iba?
did you go anywhere befor
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy kasi may pinuntahan
hindi natuloy
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil may pinuntahan siyang importante
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking napanood sa movie ay maraming sundalo ang naglalaban laban pagkatapos isang araw may pinuntahan silang lugar isang ligar at sa lugar na iyon nakita nila ang mga taong sugatan ang karamihan ay wala nang malay
we've seen something
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pera pamasahe ngayun lngpo ako naka pasok dahil wala po akong pamasahi yun puyung dahilan kung bakit ako hindi naka pasok sabi punang ate ko magpapadala po sya ng pera kaso hindi natuloy dahil may pinuntahan papo ang kanyang amo kahapon papo sya nagpadala kaya po ako hindi naka pasok dahil ang sabi ng ate ko ako ang kukuha sa pera dahil malabo na ang mata ni mama pasensya napo kayu sakin nahihiya po ako pumasok dahil ang dami kunapong absent translate in english
i don't have any money for the trip because i didn't have a pass because i didn't have a pass because i didn't go in because my sister said she would send money because she didn't go because her boss went to a papo yesterday she sent so i didn't go in because my sister said i would take the money because my mom's eyes were blurry i'm sorry i'm so tired i'm ashamed to go in because the number of people who are absent translate in english
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: