Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may posibilidad
para malayo sa virus or mahawaan
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na mangyari
it's time for that to happen
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may posibilidad na mahawaan ako
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malabo na mangyari
is unlikely to happen
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mangyari ulit
so as not to happen again
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may posibilidad na maging layunin sa tagalog
purposeful in tagalog
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sana na mangyari ito
binabalewala ang sakit
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na mangyari ang lahat
the long-awaited day is near
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may posibilidad na mamatay ang mga isda sa dagat
don't throw in the garbage
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na mangyari yon
i do not expect that to happen
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin kagustuhan na mangyari yon
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman sinasadya na mangyari yun
i didn't mean to fall for you
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang ganito aspeto ay hindi pagtutuunan ng pansin may posibilidad na
to contemplate
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag hintay na mangyari talaga ito
i can’t wait for this to actually happen
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may posibilidad na i-remote control shutdown ang grid ng pilipinas.
china government has benefit under the national grid corporation of the philippines
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong may posibilidad ay madalas na nagtatakda sa pagkakasalungatan sa banal na pangako
human in probability often sets up in contradiction to the divine promise
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahusay na maghintay kaysa sa pilitin ang mga bagay na mangyari
you need to stop forcing things to happen.if its meant to be .it will happen
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano karaming pagpipigil sa sarili sa mga bagay na alam kong masama para sa akin ngunit may posibilidad na magpakasawa
how much self control with things that i know are bad for me but tend to indulge in
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may posibilidad akong maging hindi makatotohanan tungkol sa kung ano ang maaari kong makamit
originates changes
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay magsasagawa ng kanyang sarili sa paraang maiiwan na ang posibilidad na gumamit ng puwersa
he shall cultivate a dedication
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: