Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung may problema
yung iba ay malulutas yung iab naman ayako na anglumulotas
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema tayo.
something's wrong here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema ba?
why are you awake too
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema ka ba
how are you?
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang may problema.
you have the problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema ka ba?
took the bottle of wine
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may problema
even if there is a problem
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may problema ba?
why is there a problem?
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakita na may problema ka
para hindi ka mapansin ng boss
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may problema magtulung kayoan
if there is a problem cooperate
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may problema masaya pa rin
en
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat masaya lagi kahit may problema
dapat masaya lang tayo kahit among problem
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung may problema ka andito lang ako pero nung ako nangailangan kinalimutan mo ako
if you have a problem, i'm just here
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema po kasi hnd papo kasi ako dinadatnan ngayon pero may lumalabas po pero hnd naman po siya nagtatagal ng isang araw???
i have a problem
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may problema ka sa bansa namin ok lang pero ang bansa namin maganda
that's the problem
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ng tao sa mundo ay may problema diba
lahat naman ng problema madramang na tin
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anong sa bicol daming problema pero ikaw lang ang nakakawala
anong sa bicol daming problema pero ikaw lang ang nakakawala
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord dakal man dintang problema pero mag tiwala kupa rin keka ❤️
the lord will not only be in trouble but trust us too
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating kasal ay hindi perpekto.pinagdaanan natin ang pinaka mahirap n problema pero nandito pa rin tayo magkasama
our marriage is not perfect. we went through the most difficult problems but we are still here together
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman naging problema pero nagulat talaga ako noong may tumawag sa telepono malakas tapos ilang beses pa marami kasing tumatawag
it wasn't a problem but i was really surprised when someone called the phone out loud after several times as many calls
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: