Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumutok ang fuse sa poste ng kuryente
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
elaw sa poste
elaw on the pole
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anilyo sa poste
english
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumutok sa mukha niya
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pumutok na part ng cpu
crack that cpu
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhos ng semento sa poste
pouring cement on the road and house
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hukay ng lupa para sa poste
nag pit ng lupa para sa pole
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasunog na wire sa poste ng kuryente
burnt electric pole
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinasakyang kotse ay bumangga sa poste
hit the pole
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat ako nang may biglang may pumutok ng baril
i was startled when suddenly there was a gunshot
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko na may pumutok at narinig ko na may sumabog
makita ko na may nag spark at may sumabog
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangke ng tubig na may pumutok kaya nagkaroon nang tagas
electric water tank
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa labas ng gabi na sumasaklaw sa akin, itim bilang hukay mula sa poste hanggang sa poste, pinasasalamatan ko ang anumang mga diyos, para sa aking hindi malupig na kaluluwa.
out of the night that covers me, black as the pit from pole to pole, i thank whatever gods may be ,for my unconquerable soul.
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kuwento ng batang lalaki ay ipinasa sa mga henerasyon hanggang sa naging alamat ... ngunit pagkatapos ... dumating ang araw na ang isang bumagsak ang malakas na hangin at nagsimulang pumutok sa buong kaharian.
the boy's tale was passed down through generations until it became legend... but then... a day came when a fell wind began to blow across the kingdom.
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng pagbibigay ng malikhaing at hindi karapat-dapat na mga sagot, at kalaunan ay sinisisi ang rote learning mentality ng institusyon para sa pagpapakamatay sa kapwa mag-aaral na si joy lobo. ang tatlong mga kaibigan ay pumutok sa bahay ng virus upang si rancho ay maaaring magmungkahi ng kanyang sariling kasal kay pia, at pagkatapos ay ihi sa isang pintuan sa loob ng compound. kinabukasan, nagbabanta si virus na paalisin si raju, na, hindi makapipili sa pagitan ng pagtataksil sa kanyang kaibigan at pagkabigo sa kanyang pamilya, sinubukan ang kanyang sariling kamatayan. virus vows na gawin ang pangwakas na pagsusulit ng kurso bilang mahirap bilang possibl
by giving creative and unorthodox answers, and later blames the rote learning mentality of the institution for the suicide of fellow student joy lobo. the three friends break into virus' house so rancho can propose his own marriage to pia, and then urinate on a door inside the compound. the next day, virus threatens to expel raju, who, unable to choose between betraying his friend and disappointing his family, attempts his own death. virus vows to make the course's final exam as hard as possibl
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: