Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para malibang
for my amusement
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pupuntahan ako
may pupuntahn ako
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pupuntahan daw sila
there is just going to be
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil may pupuntahan sila
because i'm going somewhere
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may pupuntahan kang party?
due to going to the party
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pupuntahan lang ako lugar
i will just go somewhere
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malibang sila sa paglalaro
to entertain yourself in play
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pupuntahan lang akong okasyon
i will just go somewhere
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magp aalam kapag may pupuntahan
say goodbye when someone is going
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng permiso na may pupuntahan
ask permission
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa susunod nalang may pupuntahan pa ako
sunod ako sa venue. may pupuntahang pa akong lakad mamayang hapon
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pupuntahan kami kasama ang kanyang pamilya
my going out with his family
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka lumabas para malibang ka naman
bat hindi ka naimik
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pupuntahan kamin g importanteng lakad nila mama
i had an important walk yesterday
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok dahil may pupuntahan mahalagang bagay
there's going to be something important
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malibang at malibang di ang aking kapatid na babae
para malibang at malibang din ang aking kapatid na babae
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka bang okay lang? baka kasi naabala kita , diba may pupuntahan ka
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mabait,mapagmahal tapos diko kayang mag isa kapag may pupuntahan akk
i can't be alone
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ikakasaya ng mga tao makinig ng music para malibang sa mga problema sa mga mabibigat na nararamdaman
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga,pagpasensyahan niyo po ang hindi ko pagpasok sa araw na ito dahil may pupuntahan akong importante
because i'm going somewhere important
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: