Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na maging
na
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na maging tayo
that we be
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pag asa ba na maging tayo
dont get me wrong
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikakasal na maging
brides to be
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may posibilidad na maging maluwag
i tend to be lenient in judging
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahusay na maging
its better to be you
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may posibilidad na maging layunin sa tagalog
purposeful in tagalog
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na maging rider
are you a woman or a man
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na na maging pessimist.
it's too late to be a pessimist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na maging kaibigan ka
ayokong masalubong ka
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling kona na maging sapat.
i wish i'm enough
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba na maging tayo??
i'm going to sleep, thanks for the time
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na maging mag-isa.
i was afraid to be alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking pangarap na maging isang guro
my dream is to be a teacher
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay na maging asawa mo
forever
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinangarap na maging isang singer
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayu hanggang ngayon mahal pa kita. kaso malabo na maging tayu pa ulit
i just want to say say until now i still love you.
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo mag aantay ako kahit ano pa yan katagal ganun kita sobra ka mahal 🥺 mag aantay ako kahit maliit ang chance na maging tayu 🥺
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: