Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilang araw kana jan bumabalik sa hospital
do you stay there or do you go home?
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantay sa anak kung may sakit sa hospital
guardian of the child if sick in the hospital
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantay sa ina kung may sakit sa hospital
babysitter if sick in hospital
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na lang
pang ilang araw na ngayon?
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may sakit ako nung araw na yuon
even though i was sick at that day
Last Update: 2017-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pumunta siya sa hospital
nangaling siya sa hospital
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lagnat ako ngayun ilang araw na nga eh
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit so celia.dinala siya sa doktor
filipino
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na kami nag aantay
ilang araw na ako nag aantay ng refund nyo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay ilang araw na ang tanda
my mother gave birth to me in this world
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil siya sa otel nang ilang araw.
she stayed at the hotel for several days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing siya sa hospital para mgpa swab test
we took him to the hospital last night
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na lang makakapag bakasyon na din
napakagandang pagmasdan ng paglubog ng araw. nakakabighani na tila bumubulong sa atin at nagpapaalala na bukas panibagong araw na naman ng pakikipagsapalaran at pakikipaglaban sa mga suliranin sa buhay
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinabi nya sakin na may sakit siya at may hihilingin sana siya sayo
he told me he was sick and he would have asked you something
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya na siya sa iba
masaya na siya sa iba
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikapoy na siya sa trabaho
he chose not to answer me anymore
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapunta sa interview ngayon kasi may sakit anak ko at kailangan dalhin sa hospital
sorry if i didn't go to the interview today because my son is sick
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag retiro na siya sa bombero
retirado na ako
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,bahala na siya sa buhay niya
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me pag aalis na siya sa sala.
text me when he leaves the living room
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: