Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may gusto lang sana ako itanong sayo
i just want to ask
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ibibigay sana ako sayo
may ibibigay sana ako
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may itatanong lang sana ako.
i'll take you up on that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto din sana ako sayo
i wish i'd had an early
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang may gusto sana ako sayo
sayang may gusto sana ako sayo
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may ma i tutulong lang sana ako
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalambing sana ako sayo
maglalambing sana ako sayo
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manliligaw sana ako sayo?
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniniwala na sana ako sayo
i wish i could have been there sooner, but i don't think
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi sana ako sayo ng pabor
nag maintain kasi ako sa puso ko. sana wag mu isipin na pera lang habol ko sayo. wag ka sana magagalit sakin babe
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit lang sana ako diyan sayo aalagaan talaga kita
english
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalapit sana ako sayo kaso nahihiya ako
crush kita pero hnd ko maamin sayo
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung buhay ka lang sana masaya sana ako
if only you were alive
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag papa follow lang sana ako sa application ko
papa just follow me on my application
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabakasakali lang sana ako kung pwede po ba ako mag loan
i'm just taking part if you can
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikiusap sana ako sayo kung papayagan mo ako mag aral?
i would have pleaded with you if you would allow me to study?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manghihingi lang sana ako sainyo ng tulong kahit magkano
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsiya na malayo ka ehhh kung anjn lang sana ako ede pwede
pasinsiya malayo ka ehhh kung anjn lang sana ako ede pwede
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatanong lang sana ako kung puwede ba ako humingi ng kopya
can i ask for a copy
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo lang sana na maging ganito ako sayo susulitin ko ang pagkakataon habang nasakin pa ang atensyon mo
just let me be like this to you
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: