Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may sasabihin ako sayo
i have a story tomorrow
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayo ate
i have something to tell you
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayo pero wag kang magalit
i can tell you but you do get angry
Last Update: 2016-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako
do you have a child?
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayo mamayang gabi
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayu
whe
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tika lang may sasabihin pa ako sayo sana sagutin mo na ako
i hope you choose me over all you love
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sa kanya
may sasabihin lang sana ako
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayong importante
may sasabihin lang iportante
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin po ako sayo sir kung pwede akomakahirampera sayo
can i borrow some money from you?
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magsawa
wag magsawa
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka nang mawala
i hope you don't lose
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magsawang tumulong
i hope you don't get married to help
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong ako sayo , sana sagutin mo ako ng totoo
may tanong ako sayo,sana sagutin mo ako ng totoo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiirita ako sayo sana masampal kita
i'm irritated with you
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako, may gustong manligaw sa akin na chinise
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka na maging pasaway ngayon
sana huwag mag pasaway
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko lang sayo sana wag kana maging lasaway
i wish
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sana wag ka na din mawala sa buhay ko
you are never lost in my mind
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana wag ka ng mag hanap pa ng iba ako na lang
sana makuntento kana sa akin
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: