Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may sasabihin ako
do you have a child?
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayo
i have a story tomorrow
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayo ate
i have something to tell you
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin kaba
you have to say something to me
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayo mamayang gabi
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala may sasabihin si
naping dot
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin sana ako sau kong ok lang
i would like to tell you somthing
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin sana ako sayo piro nahiya ako
i would have told you i was shy
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ka ba sa akin
do you have something to do
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ka ba sa akin?
tell me what is it
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin po ako sayo sir kung pwede akomakahirampera sayo
can i borrow some money from you?
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ka hindi kita tinatakot
i'm not scaring you
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tika lang may sasabihin pa ako sayo sana sagutin mo na ako
i hope you choose me over all you love
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako, may gustong manligaw sa akin na chinise
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalambing lang ako syo
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend ako ng mama mo...may sasabihin ka ba?
do you have anything more to say
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalambing lang ako syo in english
i'm just being sweet with you
Last Update: 2016-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako, bakit yong mga taong gusto ko ay at malalapit sakin sila pa yong
i have something to say, why do the people i like are and they are still close to me
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na. iniisip ko lang meron na sasabihin ako sa inyo.
apologies. i just think that i will tell you.
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di porket mahal kita masasaktan agad ako syo
di porket mahal kita makakaktan agad ako sy
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: