Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may sasabihin ako sayo pero wag kang magalit
i can tell you but you do get angry
Last Update: 2016-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako
do you have a child?
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayo
i have a story tomorrow
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayo ate
i have something to tell you
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sa kanya
may sasabihin lang sana ako
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta wag kang magalit sakin
ok basta wg kna din tatawag skin ha
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magalit, nagbibiro lang ako.
don't be mad. i'm just kidding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magalit pag pinag usapan ka nila
don't be angry when they talk about you
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang magalit kung matanong ako ako sayo
i hope you don't get angry if i message you
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magalit kung anung meron ang iba na wala ka
do not let your envy prevail
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may sasabihin ako, may gustong manligaw sa akin na chinise
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magalit sa mga bagay na ikaw mismo ang gumagawa
don't get mad at the things you do yourself
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang magalit sa pag amin ko ng naramdaman ko dahil di ko naman sinasadya ito
i hope you don't get mad at my confession because i didn't mean it
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako, bakit yong mga taong gusto ko ay at malalapit sakin sila pa yong
i have something to say, why do the people i like are and they are still close to me
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayo piro hindi ko mona sasabihin dahil busy kapa sa iyung exam unahin mo mona ang iyung exam bago ko sa bihin sayo
may sasabihin ako sayo piro hindi ko mona sasabihin dahil busy kapa sa iyung exam muna mo mona ang iyung exam bago ko sa bihin sayo
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayo? diba tinatanung mo ko kung mahal kita di kita ma sagot kc my anak at asawa na ko ayuko masaktan ka
may sasabihin ako sayo? diba tinatanung mo ko kung mahal kita di kita ma sagot kc my anak at asawa na ko
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey may sasabihin ako saiyo alam mo ba ang pera na padala mo sakin binawasan ng pinsan ko ,1400 nalang natira,umiyak ako kasi binawasan pa pa pambili ko na sana yun ng iba kong kailangan buti nga honey nanjan ka para sakin.subrang magpapasalamat ako kay lord na binigyan niya ako ng napakabait na bf
honey, i have something to tell you, do you know? my cousin reduced the money you sent me, there are only 1400 left, i cried. because i even reduced my purchase. i hope it's someone else. lord he gave me a very kind bf
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
october 17,2021/202 hellow beyb good morning ❤️🥰 happy anniversary beybb ayieee apaka sanaol naman po😇🥰 una sa lahat may sasabihin ako sayo na message sayo beybb, kala ko hindi tayo aabot ng ganitong katagal🥺 haytsssss beybb mahall ka ng boss joyjoy mo, sanaa magbago kana kasi dati palagi mokong inaaway po🥺 dapat ngayon minsan nalang tayo mag away haytss dahil pag inaaway moko ayy napakasakit tapos napupunta sa mga hindi mamagandang salita haytsss alam mo beybbb mahal ka a
october 17, 2021/202 hellow babe good morning ❤️🥰 happy anniversary beybb ayieee apaka sanaol naman po😇🥰 first of all i have to tell you to message you babeb, i know we will not🥺 take this long haytsssss babeb mahall ka ng boss joyjoy mo, sanaa magbago kana kasi dati lagi mokong inaaway po🥺 dapat ngayon minsan lang tayo magaway haytss dahil pag inaaway moko ayy very painful then goes to hindi mamaganda salita haytsss you know babebb mahal ka a
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: