Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo sumunod sa akin
yes obeyed me
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumunod sa akin
not obeying me
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumunod sa akin ang aso.
the dog followed me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumunod sa
competent and effective
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo sumunod sa akin hindi
not obeying me
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira na sasakyan
ang sasakyan ay hindi na gunagamit dahil ito ay sira na
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumunod ka sa akin sa silid.
come into the room after me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may utang ka sa akin na inumin
sorry but you are owe me a drink why? because when looked at you i dropped mine
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumangga na sasakyan
bumanga na sasakyan
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articulated na sasakyan.
articulated vehicle
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may magsabi sa akin na importante ako
tell them what i hoped would be
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap para sa akin na
its gonna be hard for me
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sa akin na gupit
thing to me haircut
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pag-ibig sa akin na i amazing
love me for who i am
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo sa akin na sulit ako
you make me feel less than ehat i'm worth
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipamukha sa akin na pera lang habol ko
english
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako komportable
well ur making me uncomfortable
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron sa akin na wala sa iba?
ang meron sakin
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sa akin na malayo sa aking pamilya
away from my family
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: