Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may tama ako sayo
i have the right
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ako
am i right
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diba tama ako
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ako diba?
i am right, right?
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may tama ka jan
siya nga naman
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ako, di ba
ikaw yun mahal ku
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tama rin ako lyrics translation
may i am right lyrics translation
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tama ka sakin
you are right for me
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ako dyan sa inyo.
i'm right there with you
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ako nagtatampo ka nga skin
are you serious about me i want you to take me
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa tama ako, laban ako
if i'm right
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mali ba saakin hayaan mo na may tama naman ako sayo
let it be, i have something right for you
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko nasa labas ka tama ako
i've got the right
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mali ba ako sayo? hayaan mo na, may tama naman ako sayo
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam basta alam ko tama ako
basta biglaang pagtibuk ng puso ko nung hinawakan mo ang asking kamay
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba tuwing ikaw ang tama, ako parati ang napapahiya?
how come the only time you actually make sense, is when it involves me humiliating myself?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan akong makipagkompromiso sa mga tao kapag sa tingin ko ay tama ako
i find it hard to compromise with people when i really think i'm right
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron po kasi kahit papano sa time line ko may tama din sa buhay ko na konting problema
meron po kasi kahit papano sa time line ko may tama din sa buhay ko na kaunting problem
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ugaling mag pilit sa taong ayaw ako basta ako alam ko sa sarili ko na tama ako
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili kahit may nasasaktan na iba pero hindi ko pinasisihan na ikaw ang pinili ko daw alam kng tama ako kaya wag mong sasayangin ang tiwala at pag mamahal ko sayo hindi mo nman hinihingi na ubusin mo ang oras mosa akin dahil na iintidihan kita malayo ka nga pero walang mag babago dun
i chose even if someone else was hurt but i don't regret that you are the one i chose, i know i'm right so don't waste my trust and when i love you you don't ask me to waste my time because i'll understand you you're far away but nothing will change there
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: