Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may taning na ang buhay niya
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
may taning ang buhay
days on earth are numbered
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may taning na buhay ni
has a fixed life
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
mi taning na buhay
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira na ang buhay nya
ruined her life
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang buhay
how is married life
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang buhay?
how is going
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tahimik na ang buhay ko
my life is quiet
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko
ang buhay ko
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handang i sakripisyo ang buhay nya
sakripisyo ang kanilang buhay
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaan ang buhay
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ako na yung huli sa buhay nya
kung gaano kahalaga ang kaluluwa sa siang tao
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay na handog
presume
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalam sa akin na ang buhay ay maikli
lemme tell you life is hard
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay nya ang pinaguusapan dito
his life is what we are talking about here
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay may kabuluhan
kabuluhan
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makayanan nya ang pagsubok na ito sa buhay nya.
i hope they bear so much pain
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming na ang nasira ang buhay dahil sa droga
maraming pilipinong pamilya ang nasira dahil sa droga
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakielaman ang buhay ng may buhay
i do not go in rude
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka ganda ng buhay nya ngayon
how much of her life will she take
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: