Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may tinatago si yato
yato was hiding that
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tinatago kaba sa akin
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tinatago ka para sa akin
something is hiding
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cno po kayo
cno po kayo dikopo kayo kilala
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tinatago akong pag tingin sayo
tinatagong pagtingin
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na po kayo
i'm already here
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang may tinatago ka diyan
bakit parang
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado po kayo?
i'm sorry
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat po kayo sir
ingat poh
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
update ko po kayo..
im about to
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman po kayo
how are you
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tinatago kaba sa akin na hindi ko nalalaman?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng may tinatago , gusto ko yong totoo ka
i don't want you to hide anything from me
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sinong malinis may tinatago din pala😡😠
imagine you who cleaner there are also hiding pala😡😠
Last Update: 2017-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alam kong may tinatago kang feelings sakin hindi mo lang masabi sakin
alam kong may feelings kang tinatago sakin hindi mo lang masabi
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: