Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may tiwala ako sayo
keep your promise
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil may tiwala ako sayo
because i trust you
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahal kita
yes i am stupid because i love you
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo may tiwala naman ako sayo
you need to trust each other
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para sayo susugal ako kasi mahal kita
para sayo susugal ako
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kasi mahal kita
you know because
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tiwala ako kay todd.
i have complete trust in todd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tiwala ako sa iyo!
i do trust you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tiwala ako sa kanila
i have confidence in him
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito talaga ako kasi mahal kita in english
ganito talaga ako dahil mahal kita
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tiwala ako sayo, kaya ikaw ang na kwentohan ko
may tiwala ako sayo, kay's ikaw ang na kwentohan ko
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdadamot talaga kita kasi mahal kita
i'm really going to treat you because i love you
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos ako sayo kasi
i'm jealous of you my love
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi kita matiis kasi mahal kita
why can't i just endure it
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahal kita. kahit lagi kita inaway
i just don't want to hurt you
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binu-bully kita kasi mahal kita <3
i just said i love you
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kasi mahal na mahal kita gusto ko ikaw lang
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos lang ako pero may tiwala ako sayo ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba
i trust you so don't ruin it
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahal kita sobra ganyan kita ka mahalo
because we are so mixed, that's how we are
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sayo kasi bastos ka
i hate you because you are rude
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: