Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumagal ako ng anim na buwan
i lasted for a long time
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim na buwan nak
it's have been six months
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyamnaput anim na buwan
isaj
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng anim na buwan
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim na buwan na ang nakalipas
months ago
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanirahan ako sa tsina sa loob ng anim na buwan.
i've lived in china for six months.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lalampas sa anim na buwan
not to exceeding six months
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil anim na buwan palang ako dito
dahil anim na buwan palang ako dito
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinasal kami pagkatapos ng anim na buwan.
six months later we were married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim na buwan pa matatapos na kontrata ko
6 months more to go before my contract will be end
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga anim na buwan na ang nakakaraan sa tagalog
six months prior to grand opening
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag anim na buwan na ako noong nakaraang buwan
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya pwede mag absent sa loob nang anim na buwan
i can't be absent
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagitan ng mga paghahatid ay mas mababa sa anim na buwan
interval between deliveries less than six months
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ako ng katulong ng mahigit isang taon at pumasok din ako ng tindera ng higit anim na buwan
i worked as an assistant for over a year and i also worked as a saleswoman for over six months
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ang aksidente ay anim na buwan nang nakalilipas, sumasakit pa rin ang leeg ko.
even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karaniwan ang mga bata ay mananatili sa mga sentro na ito sa loob ng anim na buwan hanggang isang taon.
before being reintegrated into their communities.
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ito dahil sa idol ko pero diko lubos akalain na aabot sa 10k followers sa loob ng anim na buwan
i do not think that would happen
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang goal ko dito sa aking anim na buwan at lumaki ng kaunte ang aking puwet at nalang pati narin ang aking dede lahat ng ito ay gusto ko mag improve sa anim na buwan
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangangailangang ito ay nagdulot ng pagtaas ng presyo nang hanggang dalawampung beses sa normal na presyo at nagpabilis din sa pagkaantala ng suplay ng medikal na mga item nang apat hanggang anim na buwan.
this demand has led to the increase in prices of up to twenty times the normal price and also induced delays on the supply of medical items for four to six months.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: