Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita makausap
i cant talk
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi kita makausap
because it is not possible
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita inaanu
hindi naman kita inaano bakit mo ko ako inaano
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi pa naman kita sinasagot
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita inimbita, eh.
i actually didn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi naman kita inaaway
pak alam mo d kita kilala eh ....
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ayaw mo hindi naman kita pipilitin
hindi naman kita pinag pipilitan don
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita pinipilit na mahalin mo ako
i am not forcing you to love me
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit. mo ako tutulongan hindi naman kita kilala
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit mo ako tinatawagan hindi naman kita kilala
why are you calling me i don't know you
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina medyo ako kaya hindi kita makausap ng maayus
because i was busy e
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka di kita makausap
i hope i can talk to you again
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat naman kita i aadd
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kita makausap?
can i call you when you have free time?
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde naman kita iiwan
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanaginipan na naman kita kagabi
napanaginipan na naman kita kagabi
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal naman kita pero bata paako
i love you but i'm still young
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makausap kahit saglit lang
kahit ano
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala naman akong karapatang ipag damot ka sa iba kasi hindi naman kita pag mamay ari
do not be mean to other
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit parang mukha kang aso gusto kita makausap na aso ka
even if you always look like a dog, even if you are insulted
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: