Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maya na tayo mag chat
let's chat later
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 9
Quality:
dito na lang tayo mag chat
magandang umaga sa inyong lahat bawal dito mag chat at mag like ito po ay kung may kailangan dito nag sasabi kai maam yan lng po salamat sainyo.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bihira na lang tayo mag chat
bihira mag chat
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na lang siguro
wag nalang seguro
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang tayo mag chat
i can't believe it
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na lang tayo mag usap
we'll just talk tomorrow
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang tayo mag kausap
english
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya na lang ulit mag workout lang ako
i'll cook again later
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya na lang pala uli
maya na lang pala ulit?
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede doon na lang tayo mag usap sa fb
pwede dun na lang tay u mag usap sa fb
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nalang tayo mag chat
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya na ako mag chat kasi may klase pa ako
because i still have class
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang tayo mag chat
pwede bukas na lang
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nalang tayo mag chat sa messenger
let's just chat with mamboo here
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo mag chat kung ok lang sayo
pwede ba tayo mag chat
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pwede bang sa messenger nalang tayo mag chat
you are just new to
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang siguro kase wala pako mahanap na pera pang allowanve ko ngayon dito π’
busy ka ba mamaya? mag charge muna kase ako maloloabat na cellpho
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yun lang yung gusto mo sakin wag na lang tayo mag usap. ano ba tayo! ehh parang sayo wala lang lahat.
i just want the two of us at home
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minutes ago leafar paga ilove you hon sorry kong hnd ka naging masaya sa piling ko patawad kong nag kulang ako para sayo mahal na mahal kitaΒ πΒ ππππππππππππππππππππsana makahanap ka ng mag papasaya sayo at hnd mag kukulang ng oras at panahon ilove you hon alam ko nmn na hnd muna ako mapapatawad kaya mas maganda na lang siguro na lumayo at sumuko nalang kaysa patuloy lang na masaktan ayako nang lumalala pa ang sitwasyon ayukong d
minutes ago leafar paga ilove you hon sorry i hnd you been happy with my companion i'm sorry i lacked for you i love you so much i π ππππππππππππππππππππhope you find someone to cheer you on and hnd there will be no time and time ilove you hon i know that i will be forgiven first so it's better just maybe to get away and just give up than just keep getting hurt ayako when the situation gets worse ayukong d
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi bibs bwhahahaha good morning, sorry nga pla kasi minsan nlng aq makakapag chat or natagalan mag chat busy lg tlga aq sa laro nmin ng volleyball, atska wag ka mag overthink ikw lg nmn mahal q, kaibigan q lg din namn si jolan, never q nmn papatulan un, wag kna din mag tampo shuta alm mo namang d aq marunong manuyo ehπππ, basta sorry po sa lahat mwuapss iloveyou ingat palagi bonak q pa nmn atska pag inde nako full pwede na tayo mag laro ng codππ short message lg to shuta
hi bibs bwhahahaha good morning, sorry nga pla kasi minsan nlng aq makak chat or natagalan mag chat busy lg tlga aq sa laro nmin ng volleyball, atska wag ka overthink ikw lg nmn mahal q, kaibigan q lg din namn si jolan, never q nmn papatulan un, wag kna din mag tampo shuta alm mo naman d aq marunong manuyo ehπππ, basta sorry po sa lahat mwuapss iloveyou ingat lagi bonak q pa nmn atska pag inde nako full pwede na tayo mag game ng codππ short message lg to shuta
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: