Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa akong pamilya
lord keep my family safe
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong pamilya
meron akong pamilya
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunod na ko sa akong pamilya sa probinsya
sususnod na ko sa pamilya ko sa probinsya
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 taon na akong hindi nakakauwi sa pamilya ko
i have been unemployed for seven month
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon akong pamilya na naghihintay
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong
how you going to send here bro
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kase tinuring nyo akong pamilya
thank you i will miss you so much
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na na akong
when is my flight
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado na akong matanda
your too old
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
nakasentro sa sarili na kahulugan
flirtatious
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsay english sa gi palangga ko sa akong pamilya
gi palangga ko sa akong mama
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kase tinuring nyo akong pamilya at hindi iba sainyo
thank you i will miss you so much
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makapag nang pag aarap at maka tuling sa akong pamilya
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para makahanap ako ng trabaho
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong pamilya kay bisag asa ko paingun naa sila angay musoprta sako bisag asa
no matter where you go
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga inaasahan sa kursong ito ay masyadong mahirap at alam ko sa aking sarili na akong mahihirapan ako sa kursong ito
my expectations in this course is too hard and i know to my self that i will have a hard time to this course
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: