Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medyo malapit lang ako jan
i'm just a little close to the top
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo busy lang ako sa ngayon
just a bit busy
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo nahuhuli lang ako sa gitna.
life is a maze and love is a riddle
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga chaz, medyo natututo lang ako
not really chaz, i'm just learning a bit
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang ako
i will stay here
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako,
you are eat
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok lang ako, medyo pagod lang.
i’m fine , just a little tired
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako
tahimik lang ako
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nakikiopen lang ako
i am just borrowing
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medyo na-curious lang ako. namumuhay ka mag-isa?
living alone
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit lang ako ngayon kaya medyo kamukha ko na siya
you look alike
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: